英语翻译The kids here are so talented,I an starting to be sorry that I gave up playing the piano at an early age and that I have never thought about sports

问题描述:

英语翻译
The kids here are so talented,I an starting to be sorry that I gave up playing the piano at an early age and that I have never thought about sports

这些孩子是多么的有天赋,我开始后悔我很早的时候就放弃了弹钢琴,我也后悔我从来没有想到过要进行体育训练。

这里的孩子太有天赋了。我甚至都已经开始后悔我在那么早的年纪就放弃了钢琴,而且我从未考虑过有关体育方面的活动。

这里的孩子是这么的有天赋,我开始后悔我很早的时候就放弃了弹钢琴,我也后悔我从来没有想到过要进行体育训练.

你好,可以翻译为:
“这里的孩子是多么有才华,我开始后悔在很小的时候放弃弹钢琴,并且我从来没考虑过要锻炼身体。”
thought 原形是think .think about 译为 '考虑',不能翻译成‘想’