这句话用英语这么表达,对么?It is the hard work or the great pressure that changes their children that much.请问句中的第二个that是否应该去掉或者替换成别的词呢?
问题描述：
这句话用英语这么表达,对么?
It is the hard work or the great pressure that changes their children that much.
请问句中的第二个that是否应该去掉或者替换成别的词呢?
答
你这句话结构不完整、不准确，不能表达意思！
但仅从第二个that来说，它只是一个表示程度的修饰词而已。
答
it is the hard work or the great pressure that changes their children.
答
第2个that=so.
所以个人认为应该不用
答
It is the hard work or the great pressure that changes their children so much.改成so是不是感觉上会好些，去掉也可以的。
答
这样已经没有错误了 不用改动
答
It is a hard work or even a great pressure that changes their children so much 或许会好些