我要翻译一篇英语文章啊% Joint Whois% This server accepts single ASN, IPv4 or IPv6 queries% APNIC resource: whois.apnic.net% [whois.apnic.net node-1]% Whois data copyright terms http://www.apnic.net/db/dbcopyright.htmlinetnum: 222.208.0.0 - 222.215.255.255netname: CHINANET-SCdescr: CHINANET Sichuan province networkdescr: China Telecomdescr: A12,Xin-Jie-Kou-Wai Streetdescr: Beijing 100088country: CNadmin-c: CH93-

我要翻译一篇英语文章啊
% Joint Whois
% This server accepts single ASN, IPv4 or IPv6 queries

% APNIC resource: whois.apnic.net
% [whois.apnic.net node-1]
% Whois data copyright terms http://www.apnic.net/db/dbcopyright.html
inetnum: 222.208.0.0 - 222.215.255.255
netname: CHINANET-SC
descr: CHINANET Sichuan province network
descr: China Telecom
descr: A12,Xin-Jie-Kou-Wai Street
descr: Beijing 100088
country: CN
admin-c: CH93-AP
tech-c: CS408-AP
mnt-by: APNIC-HM
mnt-lower: MAINT-CHINANET-SC
mnt-routes: MAINT-CHINANET-SC
status: ALLOCATED PORTABLE
remarks: -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
remarks: This object can only be updated by APNIC hostmasters.
remarks: To update this object, please contact APNIC
remarks: hostmasters and include your organisation's account
remarks: name in the subject line.
remarks: -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-++-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
changed: hm-changed@apnic.net 20040317
source: APNIC
role: CHINANET SICHUAN
address: No.72,Wen Miao Qian Str Chengdu SiChuan PR China
country: CN
phone: +86-28-86190657
fax-no: +86-25-86190641
e-mail: ipadmin@my-public.sc.cninfo.net
trouble: send anti-spam reports to anti-spam@mail.sc.cninfo.net
trouble: send abuse reports to security@mail.sc.cninfo.net
trouble: times in GMT+8
admin-c: YZ43-AP
tech-c: RL357-AP
tech-c: XS16-AP
nic-hdl: CS408-AP
remarks: noc.cd.sc.cn
notify: ipadmin@my-public.sc.cninfo.net
mnt-by: MAINT-CHINANET-SC
changed: zhangys@mail.sc.cninfo.net 20030318
source: APNIC
person: Chinanet Hostmaster
nic-hdl: CH93-AP
e-mail: anti-spam@ns.chinanet.cn.net
address: No.31 ,jingrong street,beijing
address: 100032
phone: +86-10-58501724
fax-no: +86-10-58501724
country: CN
changed: dingsy@cndata.com 20070416
mnt-by: MAINT-CHINANET
source: APNIC

别翻译的太死板