当我说我想你的时候的英语怎么说我想见你,当我说我想你的时候.的英语怎么说?请各位指点指点?I want to see you, when i say missing you.这样说可不可以?
问题描述：
当我说我想你的时候的英语怎么说
我想见你,当我说我想你的时候.的英语怎么说?请各位指点指点?
I want to see you, when i say missing you.这样说可不可以?
答
可以
答
那样说是不可以的，say没有加动名词的这种用法
翻译时最好把语序变化一下。
When I say I miss you I want to see you.
答
I miss you
答
可以 ， 不过将when改成while更好
答
When I say that I miss you
答
I wish for our next meet,whenever my mind is fulled of you.
委婉一点