英语翻译该房屋交付时,上述面积为开发单位暂测面积.如该暂测面积与房地产产权登记机关实际测定的面积有差异,则以房地产产权登记机关实际测定（以下简称实际面积）的面积为准,房价款按实际面积多退少补.

The housing delivery, the area is the developer, temporary measurement area. Measured area of real estate property registration authority of the provisional actual area measured differences, with real estate property registration authority actual determination of the area (hereinafter referred to as the actual area) prevail, Fangjiakuan, be Duotuishaobu actual area.

The housing delivery, the area of development unit temporary measure size.Such as the temporary measure size and real estate property registration practical determination of area difference, with real estate property registration measured (hereinafter referred to as the actual area) the area is, according to the actual area Fangjiekuan duotuishaobu.

The house at the time of delivery,the area of the developer temporary test area.If the temporary measure area and real estate property registration authority actual measurement area have differences,t...

你找专业的翻译啊。就10分，叫别人帮你翻译专业文章。哎！！不是太懒就是太抠门。