thanks to与thanks forThanks to your help和thanks to your help 有细致的区别吗?

问题描述：

thanks to与thanks for
Thanks to your help和thanks to your help 有细致的区别吗?

答

你是不是问thanks to your help和thanks for your help呢？前者是“多亏了你的帮助”，后者是“感谢你的帮助”。

答

thanks to 是幸亏的意思；thanks for是谢谢·········
这两句的意思分别是：幸亏有你的帮助；谢谢你的帮忙

答

Thanks to your help 重在感谢 Thanks your for help 在你的帮助下解决了问题

答

thanks to 有幸亏的意思，Thanks to your help是幸亏有你的帮助
而thanks foryour help 是谢谢你的帮助的意思..

答

thanks to 幸亏,多亏了
thanks for 因...
Thanks to your help 多亏了你的帮助,含有没你的帮助不行的意思
Thanks for your help 谢谢对的帮助!只因你帮助了我表达感谢,其实有没有你的帮助可能无关紧要.

答

Thanks to your help 是幸亏有你帮忙多块你的帮助
thanks for your help 谢谢你的帮助

答

thank to 一般翻译为“多亏了你的帮忙” thanks for 中的for 后面所跟的是你感谢的对象为什么感谢与thanks一样的意思只是多了个为什么感谢