out of tune与out of tone区别RT~还有它们中哪个有 不着调 的意思呢

The piano is out of tune.
这钢琴跑调了。
He seemed to be out of tone with surroundings.
他似乎与周围环境不协调。

都有“走调，格格不入”的意思

tune指旋律中的音调,而tone常指颜色中的色调,也指物理声学中的音调. 所以有时候可以互用.out of tune, out of tone除了描述音和色的走调外,也可以用来形容事物的不协调.out of tune偏向于形容大家合作的不协调,如形...