The early bird catches the worm的意思是不是:早起的鸟有虫子吃是笨鸟先飞吗

问题描述:

The early bird catches the worm的意思
是不是:早起的鸟有虫子吃
是笨鸟先飞吗

应该是笨鸟先飞的意思.

早起的鸟有虫子吃, 可引申为期不远 笨鸟先飞 !

早起的鸟儿有虫吃!

正确
早起的鸟儿有虫吃

早起的鸟儿有虫吃

笨鸟先飞

是的.直译是:早的鸟抓到虫子.

早起的鸟儿有虫吃
是形容早起有益
不是笨鸟先飞