英语翻译说到这个路的变化,几乎每个泉州人的感受都很深.如今,大家行走在温陵路、田安路、刺桐路等市区各条道路上,都会为这平坦、美丽的水泥路而自豪.可是,几十年前,在我们眼前的这些路,会是怎么样的路呢?家住市区东美新村的黄桂兰老阿婆,谈起道路的建设,就有说不完的故事.她就告诉记者,刺桐路在几年前还是泥泞地呢,有的也只是尘土飞扬、高低不平的土路.几年来,黄阿婆看着一条条大大小小的水泥路修到了遥远的地方,修到了自家门口.黄阿婆说,现在,她行走在大大小小的水泥路上,有了一份舒心和安心.从村村通公路,到市政道路建设,到福厦高速、泉三高速公路建设,再到肖泉漳铁路、福厦铁路的建设,从无到有,不断延伸的道路正带着泉州人走向另一片天地

Speaks of this road the change,each Quanzhou person's feeling all
very is nearly deep.Now,everybody walks in the warm mausoleum road,
urban district each path and so in Tian Anlu,erythrina road,can for
this smooth,the beautiful cement road but be proud.But,can several
dozens years ago,in our at present these roads,how road be?The
family lives east the urban district beautiful new village Huang
Guilan the old mother-in-law,mentions the path the construction,has
could not say the story.She tells reporter,the erythrina road in
several years ago or the mud,some also is only the unsurfaced road
which the dust flies upwards,unevens.For several years,the yellow mother-in-law looks a strip 大大小小
cement road repaired the remote place,repaired oneself entrance.The
yellow mother-in-law said that,now,she walks on 大大小小 the
cement road,had enjoyable and is relieved.Passes the road from the
village village,to the municipal administration path construction,is
high speed,the spring three highways constructions to the lucky
mansion,again arrives Xiao Quanzhang the railroad,the lucky mansion
railroad construction,grows out of nothing,unceasingly extends the
path is leading the Quanzhou people to move towards another stretch of
world.