这个句子应该怎样分析理解?Of the six people injured in the crash,with only two survived.句子我知道是什么意思,说的是,这次撞车事故受伤的六个人中只有两个人幸存.但是结构不明白,还有后面的with的结构也是.
问题描述：
这个句子应该怎样分析理解?Of the six people injured in the crash,with only two survived.
句子我知道是什么意思,说的是,这次撞车事故受伤的六个人中只有两个人幸存.但是结构不明白,还有后面的with的结构也是.
答
the six people injured 是整个句子的主干，in the crash 是做状语，翻译时可以提前，with结构做伴随状语，表整件事故的结果！是用来修饰crash的！初来乍到，呵呵，学术不精，望采纳！
答
这句话其实是想强调lonly two,句子原型是Only two of the six people injured in the crash survived.
我认为句中的with是个累赘,鉴定完毕!