北京地铁里,关于“请乘客带好随身物品”的英文提示今早坐地铁突然想研究一下地铁上的英文提示,不过关于“请乘客带好随身物品”这一句话我没听清楚,它也不是每站都说这句话,最后我下车也只听了一遍,我大概听的是“just make sure you have all yours belong with you”,有人帮我解决一下么vivian 的回答我觉得看起来有点长,不知道是不是真是这个样子,回头我去地铁再守着看能不能听到,如果确认是这样我就回来给你确认
问题描述:
北京地铁里,关于“请乘客带好随身物品”的英文提示
今早坐地铁突然想研究一下地铁上的英文提示,不过关于“请乘客带好随身物品”这一句话我没听清楚,它也不是每站都说这句话,最后我下车也只听了一遍,我大概听的是“just make sure you have all yours belong with you”,有人帮我解决一下么
vivian 的回答我觉得看起来有点长,不知道是不是真是这个样子,回头我去地铁再守着看能不能听到,如果确认是这样我就回来给你确认
答
make sure you have taken all your personal belongings with you
答
Please bring a good belongings of passengers
答
make sure you have all your belongs with you