帮我看看这句英文怎么理解You are still the paid guide and expert and there is a way to the top somewhere.（这句话中paid guide and expert怎么理解?）
问题描述：
帮我看看这句英文怎么理解
You are still the paid guide and expert and there is a way to the top somewhere.（这句话中paid guide and expert怎么理解?）
答
你仍然是指定的向导与专家而且有一条路通向最高点的某处
答
你仍然是一个被聘用的导游和专家，在某个地方有办法可以到达顶峰
paid guide and expert 受雇佣的指导和专家
答
被聘请的专家
答
你还是有偿引导和专家,有一个通往顶峰某处
答
意思可能是“你目前只是一个受雇的导游专家（话外意：可能有时候会身不由己）,一定有途径让你成为顶尖（话外意：到时就不用看人脸色了）”
答
指导家和专家
答
你仍然还是呗聘用的向导和专家。