英语翻译语法不用很难,不要用软件在我们还没上小学时,中国动画片还是常看到的.随着经济的发展、文化的交流,大量外国的优秀动画作品走上了中国的银屏.而我们也越来越接受国外的动画片,如来自日本和美国的作品.当*意识到这个问题时,即使推出了具有海外特色的中国动画,也甚少博得观众的认可.这是一个很大的问题 众所周知,美国动画风趣幽默,人物线条流畅,故事情节令人捧腹.如早期的《猫和老鼠》、《大力水手》、《米老鼠》等.相信这些都是陪伴过15至30岁的中国人的经典作品;又如前几年公映的《海底总动员》、《虫虫危机》、《超人归来》等.而占据中国大半市场的日本动画业以跌荡起伏的情节、惟美的人物形象吸引着大量fans.那中国的动画为什么吸引不了那么多观众呢?

问题描述:

英语翻译
语法不用很难,不要用软件
在我们还没上小学时,中国动画片还是常看到的.随着经济的发展、文化的交流,大量外国的优秀动画作品走上了中国的银屏.而我们也越来越接受国外的动画片,如来自日本和美国的作品.当*意识到这个问题时,即使推出了具有海外特色的中国动画,也甚少博得观众的认可.这是一个很大的问题
众所周知,美国动画风趣幽默,人物线条流畅,故事情节令人捧腹.如早期的《猫和老鼠》、《大力水手》、《米老鼠》等.相信这些都是陪伴过15至30岁的中国人的经典作品;又如前几年公映的《海底总动员》、《虫虫危机》、《超人归来》等.
而占据中国大半市场的日本动画业以跌荡起伏的情节、惟美的人物形象吸引着大量fans.
那中国的动画为什么吸引不了那么多观众呢?

When we haven't gone to a primary school, the Chinese animated cartoon still sees much of.Along with the exchanges of the development, culture of economy, the in great quantities foreign excellent animation work walks ascend China of the silver hold.And we also accept a foreign animated cartoon more and more, if the work from Japan and the United States.When the government is aware of this problem, even released to have the Chinese animation of[with] oversea special features, also win the approbation of audience very few.This is a very great problem
Know to all, American nimation humor and wit humor, the person lines is flowing freely, the story details holds the belly the person.Such as earlier period of 《cat and rat 》, 《Popeye The Sailor Man 》, 《Mickey mouse 》etc..Believing all of these is to once keeps company with a 15-30-year-old Chinese classic work;Again such as the first several year Mr. reflect of 《bottom of sea general mobilization 》, 《insect insect crisis 》, 《the superman return 》etc..
But occupy the Japanese animation industry of Chinese greater half market to draw on a great deal of fans by the details, however beautiful person image which falls to concuss to rise and fall.
Why can't the animation of that China draw on so many audiences?

Before we went to the primary school,there were still many Chinese cartoons on TV.But along with the develop of economy and the communication of the culture.
Many external cartoons come on show day by day.And we accept the foreign cartoons quicker and quicker as well,such as the cartoons from Japanese and the USA.although when the government are aware to this problem,they let some Chinese cartoons with foreign features on show,but just a little audience approbate it. As we know that this is a big problem,the American cartoons are humorous,the character are smooth,and the plot of the story are funny,too.
Just like the early Cartoons Tom and Jerry, The Popeye,Mickey Mouse and so on.
We can believe that those elaborate cartoons accompanied the Chinese from 15 to 30.Such as the film Finding Nemo,A Bug's Life,Superman Returns and so on.
The Japanese cartoons take up most of the markets in China and attract many fans with the fluctuant polt,and the splendid character.
Why the Chinese cartoons can't attract the audience?

we actually saw the chinese animations all the time before we went to the primary school.however ,as the development of the economy and the communication of the cultures,lots of foreign animations with good quality have been showed in china.we become more and more admire about the foreign animations,espeacially the ones from japan and the us.the china government has presented us the native animations with foreign style when they realize the problem,but that only attrack a few audiences.that is a real problem.as it is known to all that ,the american animation is full of fun and humour,the characters in it have good contours,the scenarioes are double up with laughter.for example the early animations like "tom and jerry" "pipl""mickey mouse",i believe those are the classic works that have been the companies of the 15 to 30 year old chinese.another example is the movies that have been released in resenr years like """the worm""superman return"(好像这不是动画吧?超人总动员“the incredible”就是动画)
half of the chinese market is taken by the japanese animation which has the rich stories and beautiful figures.so the japanese animation has a large mount of fans.
then why can't the chinese animation attract as much audiences as the others

Has not gone to the elementary school when us, Chinese animated cartoon or Chang Kandao. Along with the economical development, the cultural exchange, the massive foreign outstanding animation work has stepped onto China's silver screen. But we also more and more accept the overseas animated cartoon, Tathagata from Japanese and US's work. When the government realizes this question, even if promoted had the overseas characteristic Chinese animation, also really little won audience's approval. This is a very major problem well known, American animation charming humorous, the character line is smooth, the plot makes one burst out laughing. If early time "Cat And Mouse", "Vigorously Sailor", "Mickey Mouse" and so on. Believed these all are has accompanied 15�? 0 year-old Chinese's classical works; Also like are the first how many years shown to the public "Seabed General mobilization", "Insects Crisis", "Superhuman Return" and so on �? 20 occupies the Chinese most market Japanese animation industry by the unconventional fluctuation plot, the beautiful character image is only attracting massively fans�? Why couldn't 20 that China's animations attract that many audience?