用英语分别翻译这两句话.我乘车去那里.我去那里乘车.解释一下它们的语序.
问题描述：
用英语分别翻译这两句话.
我乘车去那里.我去那里乘车.解释一下它们的语序.
答
I drive to somewhere
I go there for a ride
答
I take a bus there..到达的方式是乘公交
I go there to take a bus.到达的目的是去乘车
答
I go there by bus. I go there by bus
答
i'll go there by bus.
i'll go there to take a bus.
第一句话，说的是我去那里，但是方式是乘车去；
第二句话，说的是我去那里，但是目的是乘车；
答
I went there by bus.
I'll go there by bus.
I took a bus there.
I will take a bus there.
汉语和英语的语序有差别.但是意思应该是一样的.
注意英语表达习惯就可以了.
第二句
I went there to take a bus.to take a bus 是went there的目的.
I will go there to take a bus.