英语翻译o.SUY!的回复 12月23日 00:29But I don't think so.just my subjective idea.i never conceited.sb worries about me.i just wanna say "thank u".o.SUY!的回复 12月23日 00:36So.u are wrong.i'm a Chinese.my Chinese better than English forever!THANKS.i just wanna of the many exercise for English.o.SUY!的回复 12月23日 00:39So.u are wrong.i'm a Chinese.my Chinese better than English forever!THANKS.i just wanna of the many exercise for English.
问题描述：
英语翻译
o.SUY!的回复 12月23日 00:29
But I don't think so.just my subjective idea.i never conceited.sb worries about me.i just wanna say "thank u".
o.SUY!的回复 12月23日 00:36
So.u are wrong.i'm a Chinese.my Chinese better than English forever!THANKS.i just wanna of the many exercise for English.
o.SUY!的回复 12月23日 00:39
So.u are wrong.i'm a Chinese.my Chinese better than English forever!THANKS.i just wanna of the many exercise for English.
答
1.我不这么认为.这只是我的个人观点,我从不夸夸其谈的.有人担心我.我只想说“谢谢你”.
2.那么,你错了.我是个中国人,我的中文永远比英文好!我只想多练习英文.
3和2是一样的.
不过提醒楼主一下,翻译这种中式英语可以,就不要仔细研究它的语法了,因为对方也是从中文翻译过去英文的,语法错误不少.