麻烦分析一下这个英文句子But it has done so on the cheap.这是《经济学人》上的一句话,我总觉得很别扭,不理解,麻烦英语好的同学帮我分析一下这句话的意思

问题描述:

麻烦分析一下这个英文句子
But it has done so on the cheap.
这是《经济学人》上的一句话,我总觉得很别扭,不理解,麻烦英语好的同学帮我分析一下这句话的意思

他在如此便宜的情况下做到了

但它这样做的便宜。

on the cheap 是一个介词词组,意思是廉价地、便宜地
整个句子可以翻译为:
但是它已经低价做到了这件事.