《游园不值》题中的“值”是“ ”的意思.前两句----- ,后两句------ .暑假大本里的
问题描述:
《游园不值》题中的“值”是“ ”的意思.前两句----- ,后两句------ .暑假大本里的
答
游园不值
(南宋)叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
值:遇。
译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔, 轻轻地敲柴门,久久没有人来开。 可是这满园的春色毕竟是关不住的, 一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
答
游园不值
(南宋)叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
值:遇。
答
值是遇到的意思
前两句幽默风趣,给下面的诗句作了铺垫
后两句形象鲜明,构思奇特,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临(如果觉得太多,可以把能引起—最后去掉)