汉语里的“朵”这个单位的英文是什么?一朵花两朵花的“朵”,英语表示这个单位要翻译一个产品的包装规格,灰树花,".....朵/盒",".../box" 查不到才来问啊,英语也有很多包装单位的啊,用哪个词好呢

问题描述:

汉语里的“朵”这个单位的英文是什么?
一朵花两朵花的“朵”,英语表示这个单位
要翻译一个产品的包装规格,灰树花,".....朵/盒",".../box" 查不到才来问啊,英语也有很多包装单位的啊,用哪个词好呢

直接就是one two three的形容,没有朵的专门翻译的

A flower, twoflower 一束花A bunch of flowers

two flowers直接用的哦,没有特别的单位

英语里没有量词,一朵花直接就是one flower 一花 没朵,不要量词 一个人就是one person 一人
所以朵这个字就量词这个意思不用翻译,英语没得翻译