英语翻译Taylor Alison Swift (born December 13,1989) is an American country pop[1] singer–songwriter,guitarist and actress.In 2006,she released her debut single "Tim McGraw",which preceded the release of her self-titled debut album.Her album was certified Platinum several times by the Recording Industry Association of America.Swift released her second album,Fearless,in November 2008.According to Nielsen SoundScan,Swift is the highest-selling artist of 2008

问题描述:

英语翻译
Taylor Alison Swift (born December 13,1989) is an American country pop[1] singer–songwriter,guitarist and actress.In 2006,she released her debut single "Tim McGraw",which preceded the release of her self-titled debut album.Her album was certified Platinum several times by the Recording Industry Association of America.
Swift released her second album,Fearless,in November 2008.According to Nielsen SoundScan,Swift is the highest-selling artist of 2008 in the United States with combined sales of more than four million albums.Swift's Fearless and her self-titled album finished 2008 at number three and number six respectively,with sales of 2.1 and 1.5 million.[5] Fearless has topped the Billboard 200 in 11 non-consecutive weeks,[6] a feat no album has spent more time at number one since 1999-2000.According to Forbes,Swift is 2009's 69th most powerful celebrity earning $18 million.
Early life
Swift was born in the borough of Wyomissing,Pennsylvania.She is the daughter of Scott Swift,a stock broker,and his wife Andrea,a homemaker.She has a younger brother,Austin.[8] When she was in fourth grade,Swift won a national poetry contest with a three page poem entitled "Monster In My Closet".[9][10]
At ten,Swift began writing songs and singing at karaoke contests,festivals,and fairs around her hometown.During one summer,Swift devoted herself to writing a 350 page (unpublished) novel.[11]
She was a member of a local SNL-inspired kid's sketch comedy group,TheatreKids Live!,where she was a natural comedic talent.After seeing her karaoke performance at one of the cast parties,group founder Kirk Cremer's mother suggested that Swift seemed more of a natural to pursue a career in country music than theatrical performing.Cremer soon leased space at a local mall and began to showcase his young protégée in weeknight performances of country songs with karaoke backing tracks.Emboldened by her performances and growing audiences,she began to perform in other local open mike and karaoke nights.Her first major show was a well-received performance at the Bloomsburg Fair,arranged by local performer Pat Garrett.[12]
Music career
2006–2008:Taylor Swift

泰勒艾莉森斯威夫特(生于1989年12月13日)是美国国家流行[1]创作歌手,吉他手和女演员。 2006年,她发行了首张单曲“蒂姆麦格劳”,这之前她同名的首张专辑发行。她的专辑被评为白金几次由美国唱片工业协会。
斯威夫特在2008年11月她发行第二张专辑,无畏。据Nielsen SoundScan统计,斯威夫特是2008年最畅销的美国艺术家的400多万张唱片销售相结合。斯威夫特的无畏和她的同名专辑收于3号2008年和6号分别为2.1销售和1.5亿美元。[5]霍元甲已经超过了11个非连续两周的广告牌200,[6]一壮举没有相册花了数之一,因为1999-2000年更多的时间。据福布斯,斯威夫特是2009年的第69届最强大的名人收入1800万美元。
早年生活
斯威夫特是出生在怀俄明辛,宾夕法尼亚州选区。她是斯科特斯威夫特,股票经纪,他的妻子安德里亚,一个家庭主妇的女儿。她有一个弟弟,奥斯汀。[8]当她在第四年级的时候,斯威夫特赢得了三页题为诗全国诗歌大赛“在我的衣橱”怪物。[9] [10]
在10,斯威夫特开始创作歌曲,在卡拉OK比赛,节日唱歌,在她的家乡集市。在一个夏天,斯威夫特致力于自己写一个350页(未出版)的小说。[11]
她是当地龙葵多糖,启发孩子的素描搞笑组,TheatreKids现场的会员!,她是一个自然的喜剧天赋。在看到演员在她的当事方之一的卡拉OK表演,集团创办人柯克克雷默的母亲的建议,斯威夫特似乎更追求一种自然的一个国家比戏剧表演的音乐生涯。克雷默很快在当地的商场租用空间,并开始展示他在与卡拉OK歌曲weeknight国家支持曲目演出年轻的被保护人。她的表演和越来越多的观众的激励下,她开始在其他地方进行公开麦克风,卡拉OK夜。她的第一个主要表现是在斯堡博览会深受欢迎的表现,本地演员帕特加勒特安排。[12]
音乐生涯
2006-2008年:泰勒斯威夫特

泰勒艾莉森斯威夫特(1989年)12月13日,是美国国家流行[1]歌手兼作曲人、吉他手和演员。在2006年,她发行了她的首支单曲“蒂姆麦克格劳”("Tim McGraw"),这也是她的首张同名专辑。她的专辑了也几次被美国的唱片协会证明是白金唱片
Swift发行了她的第二张专辑,无所畏惧(Fearless),于2008年11月。据尼尔森唱片,斯威夫特是2008年在美国的销售额超过4百万唱片,是销量最高的歌手。斯威夫特的无所畏惧(Fearless)和她在2008年完成的首张同名专辑各拿了第3名和第6名,销售为2.1亿和 1,5亿。[5]无畏这张专辑也在Billboard200连续11周上榜,[6]这一壮举是1999-2000以来所没有的。据《福布斯》,斯威夫特是2009年的第69个最具影响的名人,收入1800万美元。
早期的生活
斯威夫特出生于美国宾夕法尼亚州的Wyomissing。父亲斯科特·斯威夫特是股票经纪人;而母亲安德莉亚·斯威夫特则是一名家庭主妇;斯威夫特有一个弟弟,奥斯汀[10]。在斯威夫特四年级的时候,曾以一篇3页长的诗歌《我壁橱里的怪物》赢得了全国诗歌大赛[11][12]。
十岁的时候,斯威夫特开始写歌并在卡拉OK大赛、节日以及家乡周围一带演唱。某个夏天,她专心的写了一篇350页的小说,该小说依旧没有出版[13]。
她是当地一个受周六夜现场启发的儿童短喜剧团队TheatreKids Live的成员,在团队中她显示了与生俱来的喜剧天赋。Kirk Cremer的母亲在观看了她的卡拉OK表演后,建议斯威夫特致力于乡村音乐而不是戏剧表演。不久,Cremer 开始在当地一家商场租用空间并在周末进行卡拉OK伴奏下的表演。随着更大胆的表演和观众数目的增加,她开始在当地其他一些公开演唱和卡拉OK夜上表演。第一次较大的表演是在当地艺人Pat Garrett安排的Bloomsburg Fair上的一次受欢迎的表演[14]。
音乐事业
2006-2008:泰勒斯威

泰勒艾莉森斯威夫特(1989年)12月13日,是美国国家流行[1]歌手兼作曲人、吉他手和演员.在2006年,她发行了她的首支单曲“蒂姆麦克格劳”("Tim McGraw"),这也是她的首张同名专辑.她的专辑了也几次被美国的唱片协会证明是...