英语翻译Acompany has the right to terminate this Agreement with a six (6)-month prior notice with effect as of the end of the following calendar year.

问题描述:

英语翻译
Acompany has the right to terminate this Agreement with a six (6)-month prior notice with effect as of the end of the following calendar year.

acompany 让权利从以后的日历年的末端起,用一个六个月预先的通知结果终止这个协议 这是我直译出来的望采纳

公司有权终止在以下日历年份,有效期为6个月的合同。
希望你能满意。

acompany不是一个词,入过是a company的话
翻译为:
公司有权在给予6个月提示后终止合同,并在下一个年度的年底生效
就是说,如果对方想终止合同,那么他只要提前半年给对方告知,然后就可以在下一个年度的年底正式终止了