英语翻译初八日,召天祥至殿中.长跪不拜.左右强之,坚立不为动.上使谕之曰:“汝以事宋者事我,即以汝为中书宰相.”天祥曰:“天祥为宋状元、宰相,宋亡惟可死,不可生,愿一死足矣.”又使谕之曰:“汝不为宰相,则为枢密.”天祥对曰:“一死之外,无可为者.”遂命之退.天祥将出狱,即为绝笔自赞,系之衣带间.其词曰:“孔曰成仁,孟云取义;惟其义尽,所以仁至.读圣贤书,所学何事!而今而后,庶几无愧.”过市,意气扬扬自若,观者如堵.临刑,从容谓吏曰:“吾事毕矣.”问市人孰为南北,南面再拜就死.俄有使使止之,至则死矣.见闻者无不流涕.好的给100分保证

问题描述:

英语翻译
初八日,召天祥至殿中.长跪不拜.左右强之,坚立不为动.上使谕之曰:“汝以事宋者事我,即以汝为中书宰相.”天祥曰:“天祥为宋状元、宰相,宋亡惟可死,不可生,愿一死足矣.”又使谕之曰:“汝不为宰相,则为枢密.”天祥对曰:“一死之外,无可为者.”遂命之退.
天祥将出狱,即为绝笔自赞,系之衣带间.其词曰:“孔曰成仁,孟云取义;惟其义尽,所以仁至.读圣贤书,所学何事!而今而后,庶几无愧.”过市,意气扬扬自若,观者如堵.临刑,从容谓吏曰:“吾事毕矣.”问市人孰为南北,南面再拜就死.俄有使使止之,至则死矣.见闻者无不流涕.
好的给100分
保证

楼主我来帮你,古文我喜欢.但水平可能不能让你满意,你看看吧.我一个一个字打出来的~初八那天,(皇上)召文天祥到大殿之中,天祥长跪但没有作拜.左右的人手下强行让他作拜,天祥直直地挺立,不为所动.皇帝对他说:“你像...