英语翻译Frankly speaking,我们觉得用贴纸覆盖这个污点在说明书上,反而更引起消费者的好奇和怀疑.我们认为并相信消费者不会因为单单凭这一段话而要求退货?至少我们到现在为止还没有收到相关案例在其他市场

坦白的说 打开天窗说亮话

We think that sticker is used on the manual to cover the stain, which causes consumers' curiosity and doubt on the contrary.We think and believe that consumers won't ask to return money only because of these words. At least we haven't received the related cases in other markets so far,

Frankly speaking, we believe covering the stains with stickers on the introduction manual would cause unnecessary doubt and concerns from customers. We don't think customers would ask for a refund of ...

Frankly speaking, we think to cover the stain with sticker will easily cause the curiosity and doubt from consumer. We think and believe that our customer won't ask sales return only due to this passage. At least we haven't got related case in other market by far.