英语翻译《愚溪》 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水.或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪.或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪.予以愚触罪,谪潇水上.爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉.古有愚公谷,今予家是溪,而名莫能定,士之居者,犹龂龂然,不可以不更也,故更之为愚溪.
问题描述:
英语翻译
《愚溪》 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水.或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪.或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪.予以愚触罪,谪潇水上.爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉.古有愚公谷,今予家是溪,而名莫能定,士之居者,犹龂龂然,不可以不更也,故更之为愚溪.
答
古时候有愚公的山谷,现在我把家安在这条溪边
家(在或者是靠近)是溪
答
临
古时候有个叫愚公谷的山谷,今天我的家靠近这条小溪,而这条小溪的名字还没有确定。。。。
答
古有愚公谷,今予家(于)是溪:古代有愚公谷,如今我把家安置(在)这条溪水旁