if anything的用法The painter's work has,if anything,become more tactile这里的if anything应该怎么翻译,
问题描述：
if anything的用法
The painter's work has,if anything,become more tactile
这里的if anything应该怎么翻译,
答
这句话的意思是“画家的工作,如果有任何东西,更触觉” if anything的意思是“如果任何东西,如果有什么的话。如果是什么”就是楼上那位说的差不多，没必要把意思问的那么准，知道大致的意思就可以了。
答
if anything表示“如果有什么不同的话,或如果是什么的话