翻译Let's meet up again-----can you manage next week sometime?
问题描述：
翻译Let's meet up again-----can you manage next week sometime?
答
让我们约个时间再见吧...你能安排在下星期的某一天吗?
答
让我们再次会面-----你能在下周的某个时候管理
答
那我们下次再碰个面-你下周有时间吗?
manage 做不及物动词,意思是：设法处理某事,
这里意思是：能够给出时间
答
咱们再见下面吧？你下个星期什么时候有空？（隐含的就是这个意思）