定语和宾语补足语的区别he is carrying a bag full of money.请问full of money 是不是既可以理解成宾语补足语说明bag(为 bag 和full of money 之间存在主谓关系,能还原成 the bag is full of money.),也可以理解为定语(装满钱的袋子a bag which is full of money.).如果这么理解都对的话,定语和宾语补足语之间如何区分呢?

问题描述:

定语和宾语补足语的区别
he is carrying a bag full of money.请问full of money 是不是既可以理解成宾语补足语说明bag(为 bag 和full of money 之间存在主谓关系,能还原成 the bag is full of money.),也可以理解为定语(装满钱的袋子a bag which is full of money.).如果这么理解都对的话,定语和宾语补足语之间如何区分呢?

这个应该是定语,是后置定语,不是宾补。如果按你说的bag 和full of money 之间存在主谓关系,能还原成 the bag is full of money.,但这里的is full of是一个短语,并不代表主谓关系。仅仅表示充满的意思。full of翻译成充满的,是一个形容词类的习语,所以是做定语。至于你说的定语和宾补之间的区别,我觉得下面两位回答得很有道理。

定语相当于形容词,宾语补足语是句子的一个部分。定语一般用于主系表结构或者直接带名词,而宾语补足语会在一个句子中担任一个成分,少了这个成分句子的意思表达就会受到影响,一般出现在主谓宾 宾补。你给的例句里,full of money是bag的定语,说明bag的状态。宾补会在句子中做一个名词成分,你说的bag和full of money之间的不是主谓关系,原句的谓语动词是carry,构不成宾补

应该是定语 因为去掉定语 句子照样完整
不是宾补 因为跟复合宾语 的动词 去掉宾补 意思不完整
虽然 判断 宾补的依据 是 与宾语有主表关系 或主谓关系 但需要考虑 谓语动词的意思
carry并不是 能跟复合宾语 的动词