I wish we’ve gone to the beach instead.虚拟语气吗,

是虚拟语气。译为：我希望我们已经去海边了

不是，虚拟语气的一种句式是：主语+had gone to+sp.表示与过去事实不符
1、表示与现在事实相反的情况： 　　从句：主语+过去时 　　主句：主语+should/would/could/might+do 　　
2、表示与过去事实相反的情况 　　从句：主语+had done 　　主句：主语+should/would/could/might+have done　 　　
3、表示对将来情况的主观推测 　　从句：①if+主语+were to do 主句：①主语+should/would/could/might+do 　　②if+主语+did/were ②主语+should/would/could/might+do　 　　③if+主语+should+do ③主语+should/would/could/might+do　 　
　4、 有时，虚拟条件句中，结果主句和条件从句的谓语动作若不是同时发生时，虚拟语气的形式应作相应的调整。 　　①从句的动作与过去事实相反，而主句的动作与现在或现在正在发生的事实不符。 　　 　　②从句的动作与现在事实相反，而主句的动作与过去事实不符。 　　　 当虚拟条件句的谓语动词含有were, should, had时，if可以省略，这时条件从句要用倒装语序，即把were, should, had等词置于句首，这种多用于书面语。
6、非真实条件句中的条件从句有时不表达出来，只暗含在副词、介词短语、上下文或其他方式表示出来，这种句子叫做含蓄条件句，在多数情况下，条件会暗含在短语中，如without…, but for…等 　　
7、 有时，虚拟条件句中，主、从句可以省略其中的一个，来表示说话人的一种强烈的感情。 　
虚拟语气（Subjunctive Mood)的其他用法
用在wish 后的宾语从句
　　a、表示与现在事实相反的愿望，谓语动词用过去式 　　　b、表示与过去事实相反的愿望　c、表示将来难以实现的愿望 　　谓语动词：should/would + 动词原形 　　　(注：if only和as if/as though也有相同用法）

是虚拟语气.翻译为：我希望我们已经去海边了.
事实上我们没有去海边,表达一个假设的虚拟.

不是，如果是虚拟语气，应该为 we had gone to...