home cooking是什么同义句转换:They cook the food at home.=The food is home cooking.这是怎么回事?为什么They cook the food at home.的同义句是The food is home cooking.而且home cooking又是什么?

问题描述:

home cooking是什么
同义句转换:They cook the food at home.
=The food is home cooking.
这是怎么回事?为什么They cook the food at home.的同义句是The food is home cooking.
而且home cooking又是什么?

就是家做的意思,只是表达法是不一样。可能属于主宾换位的一种写法吧,The food is home cooking这样来写感觉比较细腻文雅

home cooking 应该写作“home-cooking”这样的形式就变成了名词,译作家常菜
楼主理解了吗?

home cooking是家庭烹饪

home cooking就是在家做的

Home cooking是家里自己煮的饭(小锅饭),比较精致
The food is home cooking就是’这些食物是家里做的‘,反义词就是’这些食物是店里买的‘
They cook the food at home是他们在家里烹煮食物,也就说明了那个食物是家里做的,所以是同义