be away from 可以翻译为离开······?还是远离······
问题描述：
be away from 可以翻译为离开······?还是远离······
答
都行,要看具体语境.
be away from cigarettes 翻译成远离香烟
be away from home 翻译成离开家