如何翻译这句话:“You shouldn't try to do everything at once.”
问题描述:
如何翻译这句话:“You shouldn't try to do everything at once.”
答
一口吃不成大胖子 !
做事要有条理,不应急于求成!
答
你不用同一时间每件事情都做.
答
你不应该想把所有事情都放在一起去做.
答
你不要试着马上去做每件事,这个是表面意思
真正的含义:
三思而后行
答
你不应该马上就试着去做任何事情。
答
你不能一次做那么多事情
答
你不应试图立即去做每一件事
答
不要试图一次成功
答
你不该想着一时间把所有事都做好,事事都非一促而就。
答
你不应该急于马上做每一件事.
意为:事情分轻重缓急,心急吃不得热豆腐.
答
:“You shouldn't try to do everything at once.”
"你不应该尝试做任何事".