She said she would bring some food to him.为什么用BRING不用TAKE?
问题描述：
She said she would bring some food to him.为什么用BRING不用TAKE?
答
bring 一般指带来 而take指的是带走
答
take为带走，将物品从说话人这里带走，而bring为带来，与take相反，上句明显是说她说她将从带来食物给他
答
这是为了突出对him的尊重,以him为运动的终点,朝他运动用bring,远离他运动用take
如果此句用take,语法也对,是以she说话的位置为起点,远离这一点而运动,这样就没有尊重him的色彩了.
学习是一件愉快的事! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!