英语翻译When the burglar heard their car he hopped it out of the window.那窃贼听到他们汽车的声音就从窗口逃走了本句中有个代词“it”指代的是谁呀,去掉她可以吗

分类: 作业答案 • 2022-04-15 14:59:20

问题描述：

英语翻译
When the burglar heard their car he hopped it out of the window.
那窃贼听到他们汽车的声音就从窗口逃走了
本句中有个代词“it”指代的是谁呀,去掉她可以吗

答

可以去掉的,hop out本来就是一个动词短语,那个it感觉很口语化,指代什么都很难套上去