2道英语翻译题!~~~~(初二下册牛津8B内容)急!~~~1.为什么在演出最后观众鼓掌?因为他们非常喜爱这个演出.他们中的一些人乘车从很远的地方来这.他们都希望演出成功.2.昨天他们没去看演出因为大雨.雨下了5个多小时,马路上有很少的人和汽车.人们不想淋湿,他们不得不呆在家里.(也许内容太.不过正确率很重要,急啊~~~~!9点之前要有答复!~~~~

问题描述:

2道英语翻译题!~~~~(初二下册牛津8B内容)急!~~~
1.为什么在演出最后观众鼓掌?因为他们非常喜爱这个演出.他们中的一些人乘车从很远的地方来这.他们都希望演出成功.
2.昨天他们没去看演出因为大雨.雨下了5个多小时,马路上有很少的人和汽车.人们不想淋湿,他们不得不呆在家里.
(也许内容太.不过正确率很重要,急啊~~~~!
9点之前要有答复!~~~~

1 Why did the audience applaud at the end of the performance? Because they enjoyed the performance very much. Some of them came here by car from remote places. All of them wished the performance success.
2. They missed the performance due to the heavy rain. The rain lasted over 5 hours. There were few people and cars on the road. People did not want soaked, so they had to stay home.

1. Why did the audience applauded at the end of the show? Because people enjoyed the show very much. Some of them came from long way away by car.They all hoped the show would be a successful one.
2. Because of the heavy rain, they didn't go to the show yesterday. The rain lasted at lease five hours, and there are hardly any people and cars on the road. No one likes to get wet, so they had to stay at home.

1.Why the audience applauded at the end of the show?Because they love it very much.Some of them came here from a distance by car.They all hoped it would be a successful show.
2.They didn't went to the show because of the heavy rain.It lasted for more than 5 hours,and there were few people and cars.No one liked to get wet,so they had to stay at home.

1\ Why did the audience applaud after the performance? Because they like it. Some of them came to here by car from distant places. They expected the performance a success.
2\ Because of they heavy rain, they didn't watch the performance yesterday. The rain lasted for 5 hours, there were few cars and pedestrians in the streets. People did not want get wet and they had to stay at home.

1.Why did the audience applaud in the final performance Because they were very fond of the performance.Some of them travelled here from a long distance.They hoped the perform would be a successful one...

呵呵。。。
翻译如下 恭参考,希望有点帮助:
1 Why the audience applauded after the performance? Because they are very fond of the performances. Some of them come from distant place.All of them want the performances to be successfully performed.
2 Yesterday they did not see the performance because of heavy rain which lasted for more than five hours. There were a few vehicles and people in the road. People didn't want to get wet so they had to stay at home.