how am I going to put this 什么意思?RTPS:上下文是这样的Interviewer: And what exactly do you mean by a friend?Jean: Well, I've already said, someone you know you can count on. I suppose what I really mean is ... let's see, how am I going to put this ... it's someone who will help you if you need help, who'll listen to you when you talk about your problems ... someone you can trust.
问题描述：
how am I going to put this 什么意思?
RT
PS:上下文是这样的
Interviewer: And what exactly do you mean by a friend?
Jean: Well, I've already said, someone you know you can count on. I suppose what I really mean is ... let's see, how am I going to put this ... it's someone who will help you if you need help, who'll listen to you when you talk about your problems ... someone you can trust.
答
我怎么陈述这一点呢...应该是说话时调节思路时说的...
答
let's see, how am i going to put this
让我想想，我该怎么样来解释和形容呢？
答
我要怎么说呢?或者是我该把这个放哪呢?你这句话是在什么情景下说的呢?不同的状态有不同的意思.
答
我该怎么放置这个东西？