-I enjoyed the food very much.-I'm glad you like it.Please drop in any time you like.-_____为什么不可以选That's great!“那太好了”.而要选 Yes,I will.上句也没有一般疑问句啊.
问题描述:
-I enjoyed the food very much.-I'm glad you like it.Please drop in any time you like.-_____
为什么不可以选That's great!“那太好了”.而要选 Yes,I will.上句也没有一般疑问句啊.
答
Please drop in any time you like.对应的。
你那是中式英语,That's great!在英语一般用于称赞,用在这里显得傲慢了
答
这就是英语和中文的差别吧。。别人邀请时,我们要表达出自己的意愿,回答yes or no,给主人一个明确的答复。。。
答
That's great常用于对方提出建议或提议,表示赞同时的回答
而本题中对方表示邀请,可以随时来家里玩,回答Yes,I will其实就是yes,I will drop in 的省略,表示自己有空会去的.
答
因为语境.说话一般要客气,而不是"你随时都可以来""啊,那太好了."要谦逊说"恩,我会的."因为别人说的也是客套话.