Instead of 和 rather than 的区别,怎么用?有时他俩太像了,

instead of +名词或动名词.
rather than do sth

怎么说呢。有的时候是一样的。。表示是什么“而不是什么”。。情感上不同吧。。
但是instead of后面接的东西表示这个方法是可以用的，只是现在不这么用。。也需是一个更好的方法。。有点改进的感觉。。
rather than后面一般是不好的。。就是不会去这么做。。
they would go by air instead of by car.就是他们坐飞机而不坐汽车。。其实都可以达到目的的。。只是前者取代了后者。。
i prefer to go by air rather than by car.我更愿意坐飞机而不想坐车。。感觉就是嫌弃后者。。

这个要看例句了 其实很多时候都可以通用的 但是要是有固定搭配的话就另当别论了 像prefer to do ——rather than do
就是固定搭配
下面是例子 你可以自己体味一下
1.adv.
代替; 顶替; 更换
If you cannot go,he'll go instead of you.
如果你不能去,他愿替你去.
If there is no coal,oil can be used instead.
如果没有煤,可以用石油来代替.
2.(要)…而不…,与其…倒不如…
We'll have the meeting in the classroom rather than in the auditorium.
我们与其在教室里开会,不如在礼堂开会.
宁可,宁愿
Rather than being punished,he should be rewarded.
他该受奖励而不应该受惩罚