Never before did he work harder请翻译一下首先翻译一下,然后讲解一下这道题,为什么是did he

在这之前他从没这样努力工作过。
Never引导的倒装强调句型是部分倒装句，应该用did he
。

他从未这么努力苦干过。

这是倒装句子，所以用 did he

他以前从没比现在这么努力工作过.
never,only,hardly, scarcely.等表示否定意义的副词放在句首的时候,句子要用不完全倒装.比如：
Seldom has he been to Shanghai. 他很少去上海.

Never打头引导的倒装强调句型。
他从未（像现在这样）干活这么卖力。