nothing is easier than eating a piece of sweet juicy pie,unless it is a piece of cake 是什么意思
问题描述：
nothing is easier than eating a piece of sweet juicy pie,unless it is a piece of cake 是什么意思
答
这是09年的VoA原声文字材料
字面意思是：没什么事情比吃水嫩嫩的小甜饼更简单了，除非是小事一桩。
引申意思是：没什么事情比简单事更简单的了，除非是小事一桩。
easy as pie 简单的事情
piece of cake 小事一桩
答
很高兴为您
没有什么能够比吃到香甜的馅饼更容易,除非是小菜一碟
a piece of cake 小菜一碟（形容简单,容易）
希望我的回答对您有帮助,祝您学习进步,工作顺心.^_^