We may swim in the indoor swimming pool no matter what's going on outside.这句前半句what's之前我还能看懂“我们在室内游泳一点问题都没有”但它又加上后面的半句我就糊涂了,虽然已经知道这句的意思是“不管如何,我们都可以在室内游泳”,但还是不清楚怎么会得出这个意思,请高手从句型,越详细越好.
问题描述：
We may swim in the indoor swimming pool no matter what's going on outside.
这句前半句what's之前我还能看懂“我们在室内游泳一点问题都没有”但它又加上后面的半句我就糊涂了,虽然已经知道这句的意思是“不管如何,我们都可以在室内游泳”,但还是不清楚怎么会得出这个意思,请高手从句型,越详细越好.
答
无论外面的天气情况怎么样，我们在室内一样游泳
no matter What 引导让步状语从句
无论外面情况如何
答
what's going on
可以粗浅的理解成“什么情况？”
What's going on outside
在这里就可以理解成不管外面的情况如何（这里特指气候，冷或热）
答
no matter 不论...如：Day in,day out,no matter what the weather is like,she walks ten miles.她不管天气如何,每天总是不间断地步行十英里.No matter what the results of the homemade gift look like,remember ...
答
意思是说，我们有一个室内游泳池，外面不管刮风下雨我们都可以游泳啊～