“厨师”英语怎么讲?“chef”和“cook”都有厨师的意思.两个有什么区别?

cook

chef 把厨师看做是一种职业．my chef father我那当厨师的老爹

chef大厨
cook 普通的厨师

chef 和 cook意思一样呀。但是chef可能比cook 要‘厉害’一点儿。

COOK指一般的厨师，CHEF主要指大厨、主厨或厨师长

chef 来自法语,是贵族语言
cook 是英国本土语言, 是老百姓的语言

以下是我查出来的几个，你可以参考下：
chef:
AHD:[shµf]
D.J.[.ef]
K.K.[.Wf]
n.（名词）
A cook, especially the chief cook of a large kitchen staff.
厨师：厨师，尤指一个大的厨师群体中的厨师长；
Cook:
n.（名词）
A person who prepares food for eating.
厨子：加工食物使之可食用的人;
kitchener
[`kItFInE(r)]
n.
厨师

chef 主厨,大厨
cook一般的做饭的厨师

chef
n.（名词）
A cook, especially the chief cook of a large kitchen staff.
厨师：厨师，尤指一个大的厨师群体中的厨师长
cook
[kuk]
n.
厨师
v.
烹调, 煮, 伪造
cooked,cook.ing,cooks
v.tr.（及物动词）
To prepare (food) for eating by applying heat.
烹调：通过加热加工（食物）使它可以食用
To prepare or treat by heating:
煮，烧：通过加热加工或处理：
slowly cooked the medicinal mixture.
慢慢熬煮这药材
Slang To alter or falsify so as to make a more favorable impression; doctor:
【俚语】 伪造：为了产生更加有利的效果而更改或篡改；修改：
disreputable accountants who were paid to cook the firm's books.
因篡改公司的帐册而声名狼藉会计师
v.intr.（不及物动词）
To prepare food for eating by applying heat.
烹饪：通过加热加工食物使之可食用
To undergo application of heat especially for the purpose of later ingestion.
烹调：尤指为了以后的食用而进行加热烹调
Slang To happen, develop, or take place:
【俚语】 发生、发展或进行：
What's cooking in town?
城里发生了什么事?
Slang To proceed or perform very well:
【俚语】 进行或演奏得很好：
The band really got cooking after midnight.
乐团在午夜以后的演奏棒极了
n.（名词）
A person who prepares food for eating.
厨子：加工食物使之可食用的人

chef
[Fef]
n.
厨师
chef
[Fef]
n.
[法]男厨师长; 大师傅, 厨师
cook
[kuk]
n.
厨师
v.
烹调, 煮, 伪造
cook
[kuk]
n.
厨师， 炊事员
烹调； (工业、技术上的)煮制过程
a good cook
好厨师； 会做饭的人
a plain cook
家庭厨师
cook
[kuk]
vi.
(饭等)在煮； 适合烹调
烧菜， 做菜， 当厨师
〔美口〕发生
〔俚〕完蛋， 失败
learn to cook
学做饭
What's cooking?
发生了什么事？
cook
[kuk]
vt.
烹饪， 煮， 烧
杜撰， 窜改(帐目)， 捏造， 制造(麻烦等)
〔美俚〕损坏， 破坏
〔英俚〕使筋疲力竭， 使热得发昏
〔俚〕给...上电刑
cook one's meals
自已做饭
cook the accounts
窜改帐目
cook up a story
编造故事
cook up trouble
制造麻烦
be cooked alive in the sun
在阳光下象活活被火烤似的
Don't give me some cooked-up yarn!
不要讲编造的故事给我听！