He tried to be not involving himself in this endless argument.如何分析这个句子的结构呢?为什么是involving,而不是involved,not为什么不放在to的前面呢?

问题描述:

He tried to be not involving himself in this endless argument.
如何分析这个句子的结构呢?为什么是involving,而不是involved,not为什么不放在to的前面呢?

not修饰系动词都放后面,involve 后面接了 himself 所以是主动语态,不用invovled.

因为不定式的逻辑主语还是he,关系没变,不存在被动关系,是他自己不想把自己卷进无休止的争论中去.所以用不定式的主动形式,并用上进行式,显得生动,在动作进行中.