英语翻译面对宏伟的发转蓝图,企业壮志满怀.面对激烈的市场竞争,企业信心百倍.在今后的发展道路上,企业将发展“团结奋斗,务实创新”的企业精神,以可靠的质量、优良的服务,积极参与国际竞争,不断满足顾客的需求,巩固和提高企业在国际船舶市场上的地位,把企业建成“国内一流的造船企业”不要翻译器翻译的
问题描述：
英语翻译
面对宏伟的发转蓝图,企业壮志满怀.面对激烈的市场竞争,企业信心百倍.在今后的发展道路上,企业将发展“团结奋斗,务实创新”的企业精神,以可靠的质量、优良的服务,积极参与国际竞争,不断满足顾客的需求,巩固和提高企业在国际船舶市场上的地位,把企业建成“国内一流的造船企业”
不要翻译器翻译的
答
不好意思,我觉得您的一些语序应该调整.即使您不调整,翻译之后也是要调整的.我尽量在原文的意思表达上保持与原文一致,但是,我要调整到英语的表达方式和习惯.面对宏伟的发转蓝图 应该是 面对宏伟的发展蓝图 是吧?说实...