the protruding nail gets hammered down.翻译
问题描述：
the protruding nail gets hammered down.翻译
答
突出的钉子给鎚子打下去了。
答
直译是突出的钉子被锤头钉那样的意思
翻成中文的话 可能是枪打出头鸟吧