He finished the work on purpose.这个句子语法有没有错.英语中语法没有错就是一个正确的句子了吗.

问题描述:

He finished the work on purpose.这个句子语法有没有错.英语中语法没有错就是一个正确的句子了吗.

语法是没有错,但是好像翻译不通吧
翻译是:他故意完成了工作 on purpuse 是故意的,有目的的,相当于by design
英语句子语法没错时,要看句子意思是否符合逻辑才能判断正确与否啊

语法没错,“他故意地完成了工作”。

语法没错,但是用法不合适.
应该是 he finished the work properly.