this happens to me all the time讲解一下happens to me
问题描述:
this happens to me all the time讲解一下happens to me
答
这事总在我身上发生。
happens to me
直译:发生 对 我
意译:发生在我身上;在我身上发生
答
this happens to me all the time
我一直都遇到这种事。
这种事一直发生在我身上。
happen to me 发生在我身上
答
happen to :发生 ;
happen to somebody:某人发生某事.
这句话的翻译就是:这种事天天都发生在我身上.