Chinese arts have won the _ of a lot of people outside China.为什么可以选appreciation 不可以填r...Chinese arts have won the _ of a lot of people outside China.为什么可以选appreciation 不可以填reputation

问题描述:

Chinese arts have won the _ of a lot of people outside China.为什么可以选appreciation 不可以填r...
Chinese arts have won the _ of a lot of people outside China.为什么可以选appreciation 不可以填reputation

reputationn是n. 好名声, 声誉的意思。应该是赢得许多国外友人的欣赏,而不是声誉,不符号句意。

如果没有后面的所有格of a lot of people outside China,那么,就可以用reputation;

reputation of 后面一般是跟...的名声,比如:
Chinese arts have won the reputation of elegance.
而这里的意思是:中国画得到很多海外人士的欣赏.
假如用reputation,意思就不对了.

appreciation这里是鉴赏,欣赏的意思, 而reputation是名誉,名声, people outside China指的不仅是海外华侨, 主要是说外国人