英译中:We shall remit you a 5% commission of invoice value after payment is effected.

问题描述:

英译中:We shall remit you a 5% commission of invoice value after payment is effected.

我们收到货款后将汇给你方百分之五的佣金的发票金额

在我们收到货款后,我们会把发票金额的5%作为佣金支付给你。

楼上朋友,外贸里那佣金的人通常不是付款的人哦.
We shall remit you a 5% commission of invoice value after payment is effected.
==在我们收到货款后,我们会把发票金额的5%作为佣金支付给你.

我们会在你付款后,汇给你发票金额5%的佣金。