英语翻译领导让我帮他做一件事情,当然这也是我工作的一部分.完成后,领导给我回邮件说:good job,thanks a lot.用英语怎么回呢?我打算说:不客气(不用谢),这是我应该做的(这是我的工作),我应该做得更好

不客气(不用谢),这是我应该做的(这是我的工作),我应该做得更好
翻译：That's all right.That is my duty and I could make it better.

不客气（不用谢）It's my pleasure.
这是我的工作 That's my job.
我应该做得更好 I'll do better.

not at all ,it's my job ,I should have done it better.

you are welcome,this is what i should do for it is my job and i need to work harder to do better.
参考一下啦

这封邮件不用回。
如果你的领导是外国人的话。

不客气(不用谢),这是我应该做的(这是我的工作),我应该做得更好
Blunt (You're welcome), which is what I should do (this is my job), I should do better.
为人民服务团队感谢您的提问！

My pleasure. I can do it better next time and I'm always at your service
这是我的荣幸。我下次能做的更好，并且我将随时为您服务。

You are wlcome！this is within my ability. i will do it better next time.

Thank you and you are welcome. This is my job to do it .

Don't mention it, this is what I should do, I should do better

my pleasure sir。
have a nice day

Blunt (You're welcome), which is what I should do (this is my job), I should do better

Blunt (You're welcome), which is what I should do (this is my job), I should do better.

no problem. It's my pleasure. and there always has room to improve.
Or you are welcome. my pleasure.
Or It's ok. I'd love to do my work. and would love to make it better.