She heard a terrible noise,which brought her heart into her mouth 怎么翻译呀?

问题描述:

She heard a terrible noise,which brought her heart into her mouth 怎么翻译呀?

她听到了一个可怕的声音,使她的心跳到了嗓子眼

她听到了一声让她把心提到嗓子眼的可怕声音
您的支持就是我继续前行及帮助别人的动力 愿您与我一起传播『 爱心 』之种
望采纳↖(^ω^)↗

她听见了一个非常可怕的声音,让她的心提到了嗓子眼.

她听见可怕的声音,心脏都快跳出来了(就是很害怕的意思啦)