英语翻译我感觉 forbid sb to do sth 是去禁止某人还没开始做的一件事，比如 my parents forbid me to somke.( 我之前没抽过烟) 而 forbid sb from doing sth 是我这个动作已经开始了，或正在进行中，比如 my parents forbid me from somking (我之前就已经开始抽烟了) 不知道有没有我说的这种含义在。谢谢啊（范伟的口气说道）
问题描述：
英语翻译
我感觉 forbid sb to do sth 是去禁止某人还没开始做的一件事，比如 my parents forbid me to somke.( 我之前没抽过烟) 而 forbid sb from doing sth 是我这个动作已经开始了，或正在进行中，比如 my parents forbid me from somking (我之前就已经开始抽烟了) 不知道有没有我说的这种含义在。谢谢啊（范伟的口气说道）
答
forbid sb to do sth
禁止某人做某事, 是接不定式做宾语补足语
例如：
I forbid you to see that man.
我禁止你去看那个男人.
forbid sb from doing sth
禁止某人做某事
parents forbid their children from smoking
家长禁止他们的孩子抽烟.
他们是同义句呢.一般不会分得那么细的.
特别是现代英语,这种区别越来越模糊
望采纳!